Arti kata "one hand for yourself and one for the ship" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "one hand for yourself and one for the ship" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

one hand for yourself and one for the ship

US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
"one hand for yourself and one for the ship" picture

Idiom

satu tangan untuk diri sendiri dan satu untuk kapal

a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing

Contoh:
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Saat memanjat tali-temali, ingatlah: satu tangan untuk dirimu sendiri dan satu tangan untuk kapal.
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
Keselamatan adalah yang utama di laut; selalu gunakan satu tangan untuk dirimu sendiri dan satu untuk kapal.